{"id":781,"date":"2020-06-17T16:54:45","date_gmt":"2020-06-17T14:54:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lili-vogel.de\/wordpress\/?p=781"},"modified":"2020-12-12T21:00:47","modified_gmt":"2020-12-12T20:00:47","slug":"worms-15-braucht-einen-neuen-titel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lili-vogel.de\/wordpress\/2020\/06\/17\/worms-15-braucht-einen-neuen-titel\/","title":{"rendered":"Worms 1,5 braucht einen neuen Titel"},"content":{"rendered":"\n<p>Worms 1,5 wollte ich urspr\u00fcnglich &#8222;Staub und Kampf&#8220; nennen, war schon ganz begeistert davon und fand, das riefe allein beim Lesen schon eine Stimmung von W\u00fcstenhitze, M\u00fchsal und Schwertgeklirr hervor. Meine beste Testleserin, die in Personalunion auch meine Mutter ist, gab dann allerdings zu bedenken, dass dieser Titel eher an den (wohlgemerkt ebenfalls m\u00fchseligen!) Alltag einer Hausfrau denken lasse.<br>Das sah ich ein. Dann kam uns eine neue Idee: &#8222;Burgunderblut&#8220;! Das ist doch toll, zumal es insgeheim ganz meinem Humor entspricht, da Burgunderblut eine rot-violette Blaualgenart ist. Wie meine Leser ja wissen, neige ich zu Selbstironie, weil man sich als Normalmensch wie ich nicht so wichtignehmen soll, und da passt es wunderbar, wenn sich mein ach so ernst daherkommendes Begleitgeschichtchen zu den Worms-B\u00fcchern wenigstens im Titel ein Augenzwinkern erlaubt.<\/p>\n\n\n\n<p>Und jetzt die Erkenntnis: Der Titel ist schon vergeben. Das hat mich gerade richtig desillusioniert, insbesondere, da es mit den &#8222;Der K\u00f6nig von Burgund und X&#8220;-Titeln genauso war! Urspr\u00fcnglich h\u00e4tte Band 1 nur &#8222;Der K v B&#8220; hei\u00dfen sollen, ohne Zusatz, doch leider war der Titel schon vergeben. (An einen Kunstkrimi, in dem es um den Wittelsbacher Karl Theodor und den Bayerischen Erbfolgekrieg geht. Die Verbindung zu Burgund ist schon da, doch notabene nicht so stark wie bei einem Nibelungenroman.)<\/p>\n\n\n\n<p>Jetzt muss ich das Buch schon wieder umnennen. Das ist schon demotivierend. Soll ich meine anderen Titel mit Titelschutzanzeigen versehen, damit es da nicht auch passiert?<\/p>\n\n\n\n<p>Es w\u00e4re fast der erste Ein-Wort-Titel gewesen, den ich h\u00e4tte verwenden k\u00f6nnen. (Au\u00dfer &#8222;Die Giftprinzessin&#8220;) Ein-Wort-Titel sind toll.<\/p>\n\n\n\n<p>Also, wie soll ich das Buch jetzt nennen? Burgunderblut und W\u00fcstenstaub? Bl\u00f6d. Burgunderblut und irgendwas? Ja, was denn?<\/p>\n\n\n\n<p>Titel-Ideen:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Die Geisel und die Hunnin.<\/li><li>Wie vor tausend Jahren K\u00f6nig Etzel (nein, nat\u00fcrlich nicht)<\/li><li>Wie ein burgundischer Vasall, der seinen K\u00f6nig in Gefahr sieht (hehehe. Gute Kapitel\u00fcberschrift f\u00fcr Worms 4)<\/li><li>Attila war ein Lamm gegen mich<\/li><li>K\u00f6nnen wir jetzt endlich mit den Wilhelm-II.- und Bismarck-Zitaten aufh\u00f6ren?<\/li><li>Schwert und Panzer. (Das fiel mir vor gar nicht langer Zeit ein, und ich fand es total lustig. Gef\u00fchlt jeder zweite Historienroman hei\u00dft heutzutage ja &#8222;Schwert und x&#8220; (Schwert und Krone, Schwert und Taube, Schwert und Feuer, Schwert und Festmahl, Schwert und Sch\u00f6nheit, Schwert und Morgenstern), also praktisch Schwert und Blabla. Modern gesprochen: &#8222;Generic History\/Fantasy Title&#8220;. Alle klingen gleich, sind schwer zu merken, aber man wei\u00df, dass es irgendwas mit Fantasie und Fr\u00fcher zu tun hat. Aber &#8222;Schwert und Panzer&#8220;? Ist es nicht so, dass man bei diesem Titel erst stutzt, weil man zuerst ein Schwert und ein FAHRZEUG vor Augen hat? (Im I. WK nannten die Deutschen diese Fahrzeuge zuerst Tanks, wie die Engl\u00e4nder. Es gibt auch den Begriff &#8222;Think Tank&#8220; f\u00fcr Denkertypen, den ich sehr toll finde. Ich w\u00fcrde auch gerne als Think Tank bezeichnet werden.) Dabei ist Panzer nat\u00fcrlich auch ein Wort f\u00fcr die R\u00fcstung, die der Mensch tr\u00e4gt, f\u00fcr Kettenhemden, Schuppenpanzer, K\u00fcrass.<br>Also, irgendwann w\u00fcrde ich diesen Titel schon verwenden wollen, und wenn es auch nur f\u00fcr eine Kapitel\u00fcberschrift w\u00e4re.<br>Aber f\u00fcr Worms 1,5? Ich wei\u00df immer noch nicht.<\/li><li>Worms 1,5 (Umwerfend. Berauschend. Wenigstens kann ich damit sicherstellen, dass nur echte Fans dieses Buch kaufen w\u00fcrden.)<\/li><li>Durchs wilde Hunnenland. (Ich wei\u00df schon, auf wen ich anspiele X-D)<\/li><li>Der Vierzehnj\u00e4hrige, der auf einem schwarzen Hengst durchs wilde Hunnenland ritt und K\u00f6nig Etzel eine Braut heimbrachte<\/li><li>Ruhm und Eisen (Oder klingt das schon zu aggressiv?)<\/li><li>Diener eines fremden Herrn<\/li><li>Offenbar gibt es kein Buch, das &#8222;Schw\u00e4chling und Schurke&#8220; hei\u00dft. Sch\u00f6n.<\/li><li>Ich glaube, man kann das Wort &#8222;Treue&#8220; nicht im Titel eines Buches verwenden, ohne dass gleich eine Schar Menschen auf den Gedanken komme, hier schreibe ein Ewiggestriger b\u00f6se Dinge.<\/li><li>K\u00f6nig Etzels Azubi<\/li><li>Der Hunnenk\u00f6nig und der ????<\/li><li>The Burgundians: Infinity Worms<\/li><li>Fern von Worms<br><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Keiner von denen \u00fcberzeugt mich.<\/p>\n\n\n\n<p>Nachtrag: Ich habe einen Titel gefunden. Gleich morgen lasse ich eine Titelschutzanzeige veranlassen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Worms 1,5 wollte ich urspr\u00fcnglich &#8222;Staub und Kampf&#8220; nennen, war schon ganz begeistert davon und fand, das riefe allein beim Lesen schon eine Stimmung von W\u00fcstenhitze, M\u00fchsal und Schwertgeklirr hervor. Meine beste Testleserin, die in Personalunion auch meine Mutter ist, gab dann allerdings zu bedenken, dass dieser Titel eher an den (wohlgemerkt ebenfalls m\u00fchseligen!) Alltag [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lili-vogel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lili-vogel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lili-vogel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lili-vogel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lili-vogel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.lili-vogel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1287,"href":"http:\/\/www.lili-vogel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions\/1287"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lili-vogel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lili-vogel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lili-vogel.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}